Самый простой способ добавить java-скрипт (например, рекламный скрипт от Google Ads или скрипт счётчика посещений) в раздел <head> для форума на Discourse — это включить его в описание какой-либо темы или компонента в разделе: /admin/customize/themes
Как добавить java-скрипт в для форума на Discourse?
Если нужно более детальное описание — напишите мне, добавлю пошаговую инструкцию.